French-Finnish translations for il me semble

mielestäniTämä on mielestäni tulevaisuutemme. Il me semble que cela est notre avenir. Mielestäni tässä on toimittu väärin. Il me semble qu'il s'agit d'une erreur. Niitä ei tarvitse mielestäni jakaa uudelleen. Il me semble que nous n'avons pas besoin de les renvoyer.
minusta tuntuuMinusta tuntuu kuitenkin siltä, ettei meidän kannata jatkaa tällä tavoin liian kauan. Il me semble que nous ne devons pas être trop longs. Minusta tuntuu, että se tehtiin melko sattumanvaraisesti. Il me semble que cela s'est fait de manière assez arbitraire. Minusta tuntuu, että omien sisäisten töidemme puitteissa meidän pitäisi omaksua juuri tällainen terminologia. Il me semble que, dans nos travaux internes, c'est cette terminologie que nous devrions adopter.

Dictionary